สิ้นทางสายไหม

สิ้นทางสายไหม

สิ้นทางสายไหม

สิ้นทางสายไหมสิ้นทางสายไหม

เรื่อง : สิ้นทางสายไหม
แปลโดย : จิตราภรณ์ ตันรัตนกุล
เขียนโดย : คอลิน ทูบรอน
                สำนักพิมพ์อทิตตา
ราคา : 390 บาท

     เส้นทางสายไหมไหลเลื้อยผ่านไปตรงหัวใจของทวีปเอเชีย ทอดข้ามระหว่างจีนทางตะวันออก กับปาร์เธียและโรมทางตะวันตก อันกินระยะทาง 1 ใน 4 ของความยาวเส้นศูนย์สูตร นานนับพันปีที่เส้นทางสู่เอเชียกลางสายนี้ ได้ดึงดูดชนเผ่าเร่ร่อนเข้าสู่ศูนย์กลางอารยะธรรมจีนทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ พร้อมกับส่งพ่อค้าวานิชกับกองทัพไปในทิศทางตรงกันข้าม

     แม้หนังสือเล่มนี้จะได้ชื่อว่า “สิ้นทางสายไหม” แต่ความยิ่งใหญ่ของเส้นทางอันลือชื่อนี้ มิได้ถดถอยลงไปตามกาลเวลา ถึงแม้ปัจจุบันเส้นทางสายไหมจะมลายหายไป และมีประเทศใหม่ๆ เกิดขึ้นในแถบเอเชียกลาง แต่เรามิอาจปฏิเสธได้เลยว่า เชื้อชาติและประเพณีที่ผสมผสานกันจากเขตหนึ่งไปอีกเขตหนึ่ง บนเส้นทางสายไหมนั้นยังคงอยู่ และหากลองสร้างจินตนาการไปพร้อมกันการอ่านหนังสือเล่มนี้ ความยิ่งใหญ่ของเส้นทางสายไหมในอดีต ก็จะกลับมามีชีวิตอีกครั้ง

     “สิ้นทางสายไหม” แปลจากบทประพันธ์ Shadow of Silk Road ของ คาลิน ทูบรอน ซึ่งได้รับการยอมรับว่าเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการเขียนเรื่องราวเกี่ยวกับ หนังสือเล่มแรกๆ ของเค้าเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับดินแดนในตะวันออกกลาง เช่น ดามัสกัส เลบานอน และไซปรัส ในปี ค.ศ.1982 คาลินเดินทางเข้าไปรัสเซีย และถูกเคจีบีตามล่า จากประสบการณ์เหล่านี้ ช่วยให้เค้าเขียนหนังสือเกี่ยวกับการเดินทางได้อย่างเยี่ยมยอด โดยเฉพาะบริเวณผืนแผ่นดินอันกว้างใหญ่ไพศาลของเอเชียกลาง ทั้งที่เป็นประเทศรัสเซียและเอเชียภาคพื้นทวีป ดังเช่นเรื่อง Among the Russians, Behind the Wall, The Lost Heart of Asia, In Siberia ซึ่งล้วนเป็นผลงานที่ทำให้เค้าได้รับรางวัลมายมาย

     สำหรับ รศ.ดร.จิตราภรณ์ ตันรัตนกุล ผู้แปล เป็นอาจารย์ภาควิชาประวัติศาสตร์ คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ จบปริญญาโทด้านประวัติศาสตร์เอเชียตะวันออกและละตินอเมริกา ปริญญาเอกด้านประวัติศาสตร์ละตินอเมริกาที่ประเทศสหรัฐอเมริกา นอกจากนี้ยังได้รับประกาศนียบัตรด้านภาษาสเปนจากประเทศเม็กซิโก แปลหนังสือมาแล้วหลายเล่ม และ 3 เล่มเป็นหนังสือที่แปลมาจากภาษาสเปนโดยตรง
 
 

Advertisement Replay Ad
4 ดอยเปิดใหม่ ถ่ายรูปสวยทุกมุมไม่ติดคนให้เสียอารมณ์แน่นอน

4 ดอยเปิดใหม่ ถ่ายรูปสวยทุกมุมไม่ติดคนให้เสียอารมณ์แน่นอน

ป่าต้นน้ำบ้านน้ำราด บ่อน้ำผุดใสที่สุดในประเทศไทย สิ่งมหัศจรรย์จากธรรมชาติ  จ.สุราษฏร์ธานี

ป่าต้นน้ำบ้านน้ำราด บ่อน้ำผุดใสที่สุดในประเทศไทย สิ่งมหัศจรรย์จากธรรมชาติ จ.สุราษฏร์ธานี

สะพานทุ่งนามุ้ย ที่เที่ยวใหม่วิวทุ่งนาที่มาแรงที่สุดในตอนนี้

สะพานทุ่งนามุ้ย ที่เที่ยวใหม่วิวทุ่งนาที่มาแรงที่สุดในตอนนี้

ยิ่งใหญ่เหนือคำบรรยาย โขนกลางแปลงครั้งแรกในจังหวัดเชียงราย ตอน “พระรามราชา” ที่สิงห์ปาร์ค

ยิ่งใหญ่เหนือคำบรรยาย โขนกลางแปลงครั้งแรกในจังหวัดเชียงราย ตอน “พระรามราชา” ที่สิงห์ปาร์ค

ถ้าเข้าทุ่งใหญ่นเรศวรไม่ได้ จะไปไหนดี?

ถ้าเข้าทุ่งใหญ่นเรศวรไม่ได้ จะไปไหนดี?

5 วิธีเช็คอินฝ่าแถวคิวสนามบินเพื่อไปขึ้นเครื่องให้ทันเวลา

5 วิธีเช็คอินฝ่าแถวคิวสนามบินเพื่อไปขึ้นเครื่องให้ทันเวลา

5 สถานที่ท่องเที่ยวศักดิ์สิทธิ์ให้โชคในเมืองไทย

5 สถานที่ท่องเที่ยวศักดิ์สิทธิ์ให้โชคในเมืองไทย

ซาฟารีปาร์ค กาญจนบุรี สวนสัตว์เปิดที่สมบูรณ์แบบที่สุดในประเทศไทย

ซาฟารีปาร์ค กาญจนบุรี สวนสัตว์เปิดที่สมบูรณ์แบบที่สุดในประเทศไทย

ลัดเลาะบ้านเชียงเมืองมรดกโลก

ลัดเลาะบ้านเชียงเมืองมรดกโลก

ร่วมฉลองเทศกาลตรุษจีนมหามงคล  The Great Chinese New Year 2018 "The World of  Blessing"

ร่วมฉลองเทศกาลตรุษจีนมหามงคล The Great Chinese New Year 2018 "The World of Blessing"

รวม 5 เกาะทะเลพม่า มหัศจรรย์น้ำใสที่รอทุกคนไปสัมผัส

รวม 5 เกาะทะเลพม่า มหัศจรรย์น้ำใสที่รอทุกคนไปสัมผัส

เปิด Unseen แห่งใหม่! มุลาอิ ขุนเขาสีทองแห่งบ้านวาเล่ย์ใหม่ ชายแดนตาก

เปิด Unseen แห่งใหม่! มุลาอิ ขุนเขาสีทองแห่งบ้านวาเล่ย์ใหม่ ชายแดนตาก

ชมพญาครุฑองค์ใหญ่หนึ่งเดียวในประเทศไทย ณ วัดประยงค์กิตติวนาราม

ชมพญาครุฑองค์ใหญ่หนึ่งเดียวในประเทศไทย ณ วัดประยงค์กิตติวนาราม

14 – 18  ก.พ. ฉลองความรักเทศกาลตรุษจีน “อั่งเปา LOVE ” ที่ดรีมเวิลด์

14 – 18 ก.พ. ฉลองความรักเทศกาลตรุษจีน “อั่งเปา LOVE ” ที่ดรีมเวิลด์

งาน "Gourmet Foodie Fest 2018 : California Summer Feast”

งาน "Gourmet Foodie Fest 2018 : California Summer Feast”

10 วิธีเที่ยวป่าให้เป็นมิตรกับธรรมชาติมากที่สุด

10 วิธีเที่ยวป่าให้เป็นมิตรกับธรรมชาติมากที่สุด

10 ที่พักเกาะล้าน ยื่นออกไปในทะเล ชมวิวสุดอลังการจากห้องนอน

10 ที่พักเกาะล้าน ยื่นออกไปในทะเล ชมวิวสุดอลังการจากห้องนอน

5 จุดเช็คอินยอดฮิตไหว้เจ้ารับเทศกาลตรุษจีน ปี 2561

5 จุดเช็คอินยอดฮิตไหว้เจ้ารับเทศกาลตรุษจีน ปี 2561

รวมปฏิทินการจัดงาน Full Moon Party @ เกาะพะงัน ตลอดปี 2018

รวมปฏิทินการจัดงาน Full Moon Party @ เกาะพะงัน ตลอดปี 2018

ชม “ดอกเบญจมาศบานในม่านหมอก” ต้อนรับเทศกาลแห่งความรัก

ชม “ดอกเบญจมาศบานในม่านหมอก” ต้อนรับเทศกาลแห่งความรัก

ส่งอีเมล์ให้เพื่อน

ส่งให้เพื่อนหลายคนใส่ “,” (ส่งพร้อมกันมากสุด 50 อีเมล์)

ส่งอีเมล์