เรื่องของญี่ปุ่นที่แม้แต่คนญี่ปุ่นก็ยังไม่รู้

เรื่องของญี่ปุ่นที่แม้แต่คนญี่ปุ่นก็ยังไม่รู้

เรื่องของญี่ปุ่นที่แม้แต่คนญี่ปุ่นก็ยังไม่รู้

Anngle

สนับสนุนเนื้อหา

หลายเรื่องเกี่ยวกับญี่ปุ่นที่พอลองถามคนแต่คนญี่ปุ่นกลับตอบไม่ได้  จริงๆแล้วมีหลายเรื่องเลยล่ะที่คนญี่ปุ่นกว่า 90% ไม่สามารถตอบได้แม้จะเป็นเรื่องเกี่ยวกับประเทศญี่ปุ่นก็ตาม วันนี้เราจะยกมาสัก 5 เรื่องที่ไม่ใช่แต่ชาวต่างชาติเท่านั้นที่ไม่รู้ แต่คนญี่ปุ่นเองยังแทบจะตอบไม่รู้เลย

japan-1

ตู้ไปรษณีย์สมัยโบราณของญี่ปุ่นเป็นสีดำหรอ?

ในตอนต้นของสมัย Meiji ตู้ไปรษณีย์ของญี่ปุ่นไม่ใช่สีแดงแบบเช่นในทุกวันนี้ เมื่อปี 1871 ซึ่งเป็นปีแห่งการเริ่มต้นระบบไปรษณีย์นั้นถือเป็นการให้กำเนินตู้ไปรษณีย์ตู้แรกด้วยเช่นกัน ในปีถัดมาหรือปี 1872 จำนวนของที่ทำการไปรษณีย์ได้เพิ่มจำนวนมากขึ้นทำให้จำนวนตู้ไปรษณีย์ก็เพิ่มตามไปด้วย จึงได้มีการสร้างตู้ไปรษณีย์ขึ้นโดยการใช้แผ่นไม้สนมาประกอบกันเป็นสี่เหลี่ยม แล้วใช้แผ่นเหล็กปะตรงมุมแล้วทาสีดำกลายเป็นตู้ไปรษณีย์สีดำ ซึ่งเจ้าตู้ไปรษณีย์สีดำนี้ถูกใช้มาเรื่อยๆเป็นเวลานานกว่า 30 ปี สาเหตุที่ตู้ไปรษณีย์เปลี่ยนมาเป็นสีแดงเหมือนในปัจจุบันเป็นเพราะ ตู้สีดำทำให้มองเห็นได้ยากในเวลากลางคืนนั่นเอง ในปี 1901 ได้ลองทำการเปลี่ยนวัสดุทำตู้ไปรษณีย์จากไม้มาเป็นเหล็กที่ทนไฟ แล้วเปลี่ยนรูปทรงมาเป็นทรงกลม รวมทั้งเปลี่ยนสีมาเป็นสีแดงที่สามารถมองเห็นได้ง่ายแม้ในความมืดเหมือนตู้ไปรษณีย์ของอังกฤษ ซึ่งจากการทดลองก็ได้รับเสียงตอบรับเป็นอย่างดี จนเมื่อปี 1908 จึงได้เปลี่ยนตู้ไปรษณีย์มาเป็นสีแดงอย่างเป็นทางการ

เมืองหลวงของญี่ปุ่น คือ โตเกียวจริงหรือ?

ที่จริงแล้วประเทศญี่ปุ่นไม่มีทั้งเมืองหลวงและผู้นำประเทศอย่างเป็นทางการ จริงอยู่ว่าสำหรับเมืองหลวงนั้นเป็นที่รู้กันดีว่าคือ กรุงโตเกียว แต่ในทางกฎหมายแล้วไม่ได้มีการระบุเอาไว้ว่าเมืองหลวงของประเทศญี่ปุ่นอยู่ที่ไหน การระบุเกี่ยวกับเมืองหลวงอย่างชัดเจนเป็นทางการนั้นเกิดขึ้นในสมัย Heian ซึ่งมีเมืองหลวงชื่อ Heian-kyo หรือที่ในปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ Kyoto แต่หลังจากสมัย Heian ก็ได้มีการเปลี่ยนศูนย์กลางทางการเมืองมาเรื่อยๆซึ่งก็คือ Kamakura Bakufu, Ashikaga Bakufu และ Edo Bakufu แต่จนถึงปัจจุบันก็ยังไม่ได้มีการกำหนดอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับเมืองหลวงของประเทศ สำหรับประเทศญี่ปุ่นแล้วองค์จักรพรรดิเป็นตำแหน่งเชิงสัญลักษณ์ ส่วนนายกรัฐมนตรีอยู่ในตำแหน่งผู้นำของรัฐบาล ซึ่งในทางกฎหมายไม่ได้มีการระบุไว้ว่าใครคือผู้นำของประเทศ นอกจากนี้ก็ไม่ได้มีการระบุไว้ว่ากีฬาของประเทศคือ ซูโม่ และไม่ได้มีการระบุไว้ว่าดอกไม้ประจำประเทศ คือ ดอกเบญจมาศหรือดอกซากุระ

japan

เพราะเหตุใดตัวอักษรในภาษาญี่ปุ่นถึงมีทั้ง Kanji, Hiragana, Katakana

ตัวอักษร Hiragana ถือกำเนิดขึ้นในยุค Heian เป็นตัวอักษรที่สร้างขึ้นเพื่อแสดงเพียงแต่เสียงของตัวคันจิ ซึ่งมีที่มาจากตัวอักษร Manyogana ที่ใช้ในการประพันธ์โคลงกลอนโบราณ และในเวลาตัวมาตัวอักษร Manyogana ก็ได้ถูกพัฒนามาเป็นตัวอักษร Hiragana สำหรับตัวอักษร Katakana ก็ถือกำเนิดขึ้นในสมัย Heian ด้วยเช่นกัน หลายคนคงเข้าใจกันว่าตัวอักษร Katakana ถูกสร้างขึ้นมาเพื่อเป็นตัวอักษรที่แสดงถึงวัฒนธรรมต่างชาติที่เข้ามาในประเทศญี่ปุ่น แต่ที่จริงแล้วมันไม่ได้เป็นเช่นนั้น ที่มาของตัวอักษร Katakana เกิดจากนักบวชที่มาบวชเรียนอยู่ในวัดได้ดัดแปลงเอาบางส่วนของตัวอักษรคันจิมาทำเป็นตัวอักษรง่ายๆแล้วเขียนไว้ข้างๆตัวอักษรคันจิในพระสูตรเพื่อใช้เตือนความจำให้ง่ายได้ง่ายๆ

แหล่งกำเนิดของ Edomaezushi อยู่ที่ไหน?

Edomaezushi คือการนำเอาปลาที่จับได้จาก Edomae มาปั้นเป็นก้อน ที่เรียกว่า Edomae นั้นหมายถึงอ่าว Edo หรือที่รู้จักกันในปัจจุบันว่าอ่าว Tokyo แต่จำกัดความอยู่แค่บริเวณที่จับปลาตั้งแต่จาก Shinagawa ถึง  Kasai แล้วแหล่งกำเนิดของ Edomaezushi ที่ปั้นจากปลาที่จับได้จาก Edomae มันอยู่ที่ไหนกันละ? ว่ากันว่า Edomaezushi เกิดจากไอเดียของ Hanayo Yohei พ่อครัวชื่อดังในยุคนั้นที่ลองนำเอาเนื้อปลาหั่นมาวางลงบนก้อนข้าว Hanayo Yohei ได้แรงบันดาลใจในการทำซูชิแบบปั้นที่สามารถทานได้ทันทีมาจากซูชิแบบกดที่มีทานกันอยู่แล้วในสมัย Edo หลังจากนั้นก็ได้นำเอาซูชิแบบปั้นออกมาเดินเร่ขายจนขายดิบขายดีจนเปิดเป็นร้านใน Ryogoku เขต Sumida ดังนั้นสามารถพูดได้ว่า Edomaezushi หรือซูชิแบบปั้นที่เป็นที่นิยมในปัจจุบันมีที่มาจาก Ryogoku เขต Sumida นั่นเอง

japan-2

ทำไมคนญี่ปุ่นถึงยืนต่อคิวกันอย่างเป็นระเบียบไม่ว่าจะอยู่ในรถไฟหรือในร้านต่างๆ?

ชาวต่างชาติหลายๆคนมักจะประหลาดใจกับภาพที่เห็นคนญี่ปุ่นยืนต่อคิวรอขึ้นรถไฟกันอย่างเป็นระเบียบ หรือแม้แต่ตามซุปเปอร์มาร์เก็ต, ตู้ ATM หรือจะเป็นที่ไหนก็ตามก็มักจะเห็นภาพคนญี่ปุ่นต่อคิวยาวเหยียดอย่างเป็นระเบียบโดยไม่แสดงอาการรู้ร้อนรู้หนาวอะไร ในโรงเรียนประถมและมัธยมของญี่ปุ่นจะมีการสอนให้นักเรียนเดินเรียงแถวกันอย่างเป็นระเบียบเวลาเคลื่อนย้ายไปไหนภายในโรงเรียน  ไม่ว่าจะเป็นในสถานีรถไฟ, ร้านอาหาร, โรงหนัง, ซุปเปอร์มาร์เก็ตหรือที่ไหนก็ตาม ดูจะเป็นวัฒนธรรมของญี่ปุ่นไปแล้วที่จะต้องรอคิวโดยต่อแถวตามลำดับของตน ซึ่งวัฒนธรรมดังกล่าวได้รับการสอนกันทั้งจากโรงเรียนและครอบครัว

สิ่งต่างๆเหล่านี้คนญี่ปุ่นอาจจะไม่เคยรู้ตัวมาก่อนและมองดูว่ามันเป็นเรื่องธรรมดา แต่สำหรับชาวต่างชาติที่มาจากต่างภาษาต่างวัฒนธรรมแล้วหลายๆเรื่องดูเป็นสิ่งที่ทำให้น่าประหลาดใจได้ ใครที่เคยถามคำถามเหล่านี้กับคนญี่ปุ่นแล้วยังไม่ได้รับคำตอบ คราวนี้คงได้หายคาใจกันแล้วสินะ

ขอขอบคุณ

ข้อมูล : anngle.org , news.livedoor.com

สวัสดี "บาร์เซโลน่า" เมืองที่ถูกสะกดไว้ด้วยมนต์ของ "อันโตนิโอ เกาดี้" สถาปนิกและศิลปินผู้ยิ่งใหญ่

สวัสดี "บาร์เซโลน่า" เมืองที่ถูกสะกดไว้ด้วยมนต์ของ "อันโตนิโอ เกาดี้" สถาปนิกและศิลปินผู้ยิ่งใหญ่

รวมสุดยอดสถานที่ฮันนีมูนหลายแบบหลายสไตล์ จากทั่วทุกมุมโลก!!

รวมสุดยอดสถานที่ฮันนีมูนหลายแบบหลายสไตล์ จากทั่วทุกมุมโลก!!

มาแรงสุดๆ “ลาเต้อาร์ท” ขั้นเทพ โดยบาริสต้าสุดแซ่บ!

มาแรงสุดๆ “ลาเต้อาร์ท” ขั้นเทพ โดยบาริสต้าสุดแซ่บ!

สืบเหตุผล ทำไม “คนไทย(บางคน)” ไม่ผ่านตม.เกาหลี

สืบเหตุผล ทำไม “คนไทย(บางคน)” ไม่ผ่านตม.เกาหลี

สัมผัสมนต์เสน่ห์ของเมืองที่แม้จะไม่ใช่เมืองหลวง แต่ก็น่าหลงไหลไม่แพ้กัน!!

สัมผัสมนต์เสน่ห์ของเมืองที่แม้จะไม่ใช่เมืองหลวง แต่ก็น่าหลงไหลไม่แพ้กัน!!

พระธาตุอินทร์แขวน หรือ ไจ่ก์ทิโย ความมหัศจรรย์  สะกดผู้ได้ไปเยือน

พระธาตุอินทร์แขวน หรือ ไจ่ก์ทิโย ความมหัศจรรย์ สะกดผู้ได้ไปเยือน

เกาหลีใต้เปลี่ยนไฮเวย์ร้างกลางกรุงโซล เป็นสวนสาธารณะลอยฟ้า

เกาหลีใต้เปลี่ยนไฮเวย์ร้างกลางกรุงโซล เป็นสวนสาธารณะลอยฟ้า

เที่ยว "คาร์โลวี วารี" เมืองแห่งน้ำแร่ร้อน

เที่ยว "คาร์โลวี วารี" เมืองแห่งน้ำแร่ร้อน

9 วิธี ช่วยให้ “หลับสบาย” บนเครื่องบิน

9 วิธี ช่วยให้ “หลับสบาย” บนเครื่องบิน

ทำไมต้องเปิดหน้าต่างเครื่องบิน

ทำไมต้องเปิดหน้าต่างเครื่องบิน

5 สิ่งที่ควรรู้ ถ้าคิด “เที่ยวยุโรป” ในปีนี้

5 สิ่งที่ควรรู้ ถ้าคิด “เที่ยวยุโรป” ในปีนี้

สายเที่ยวไม่ควรพลาด พาชมความงดงามเส้นทางสายประวัติศาสตร์พันปี

สายเที่ยวไม่ควรพลาด พาชมความงดงามเส้นทางสายประวัติศาสตร์พันปี

ตะลึงกับความงามของธงปลาคาร์ฟกว่า 1,000 ตัวได้ที่โอซาก้า

ตะลึงกับความงามของธงปลาคาร์ฟกว่า 1,000 ตัวได้ที่โอซาก้า

พาชม! นาขั้นบันไดที่ บาหลี "Tegalalang rice terrace view"

พาชม! นาขั้นบันไดที่ บาหลี "Tegalalang rice terrace view"

PRESS BUTTER SAND แซนวิชคุ้กกี้ไส้ไหลกำลังจะเปิดตัวที่โตเกียวปลายเมษานี้!

PRESS BUTTER SAND แซนวิชคุ้กกี้ไส้ไหลกำลังจะเปิดตัวที่โตเกียวปลายเมษานี้!

ร้านอาหารไทยในเกียวโตสวนกระแส ปฏิเสธเสิร์ฟอาหารเมนูผักชี

ร้านอาหารไทยในเกียวโตสวนกระแส ปฏิเสธเสิร์ฟอาหารเมนูผักชี

ฮ่องกงฉลองยิ่งใหญ่ ครบรอบ 20 ปีการก่อตั้งเขตบริหารพิเศษ

ฮ่องกงฉลองยิ่งใหญ่ ครบรอบ 20 ปีการก่อตั้งเขตบริหารพิเศษ

Uluwatu Temple เที่ยว"บาหลี"ต้องมาชมวิวที่อูลูวาตู

Uluwatu Temple เที่ยว"บาหลี"ต้องมาชมวิวที่อูลูวาตู

3 สิ่งที่ญี่ปุ่นต้องเตรียมใจ เมื่อถึงวันที่อเมริกาบุกโจมตีเกาหลีเหนือ

3 สิ่งที่ญี่ปุ่นต้องเตรียมใจ เมื่อถึงวันที่อเมริกาบุกโจมตีเกาหลีเหนือ

“อัลตร้า สิงคโปร์ 2017” เทศกาลดนตรีอัพบีทระดับโลก สาวกอีดีเอ็มห้ามพลาด!!!

“อัลตร้า สิงคโปร์ 2017” เทศกาลดนตรีอัพบีทระดับโลก สาวกอีดีเอ็มห้ามพลาด!!!

ส่งอีเมล์ให้เพื่อน

ส่งให้เพื่อนหลายคนใส่ “,” (ส่งพร้อมกันมากสุด 50 อีเมล์)

ส่งอีเมล์