เหลียวท้าย แลป้ายทะเบียนเบตง

เหลียวท้าย แลป้ายทะเบียนเบตง

เหลียวท้าย แลป้ายทะเบียนเบตง

ยะลา : ปรกติทะเบียนรถไม่ว่าจังหวัดไหน ตัวหนังสือจะอยู่ทางซ้าย ตัวเลขอยู่ขวาจะเลขสวยเรียงตองอะไรก็ว่ากันไป แต่บรรทัดล่างล้วนต้องเป็นชื่อจังหวัดทั้งนั้น

เอ๊ะ เอ๊ะ เอ๊ะ ! แต่ไม่ใช่จังหวัดนี่ ทำไมมีทะเบียนเบตงกับเขาด้วย?

ย้อนหลังไปตั้งแต่กรมตำรวจยังเป็นผู้ควบคุมการออกทะเบียนรถ การเดินทางจาก อ. เบตง ไปขอทะเบียนรถในตัวเมืองยะลาเป็นเรื่องลำบากมากด้วยระยะทางคดเคี้ยวขึ้นเขาลงเขายาวไกลถึง 140 กม. ถึงกับต้องค้างคืนระหว่างทาง จึงมีการจัดให้มีเจ้าหน้าที่เพื่อรับจดทะเบียนรถขึ้นที่ อ. เบตง เมื่อ พ.ศ. 2469 แล้วออกทะเบียนรถเป็นเบตงนับแต่นั้นมา

นอกจากทะเบียนเบตงแล้ว ในเมืองชายแดนใต้สุดๆ แห่งนี้ยังมีทะเบียนรถแปลกๆ อีก อย่างเช่นทะเบียนรถมาเลย์ที่ตัวอักษรภาษาอังกฤษด้านซ้ายเป็นตัวย่อชื่อเมือง และรถบางคันมีทะเบียนไทยในตำแหน่งติดทะเบียนรถปรกติ ขณะเดียวกันก็ติดสติกเกอร์ทะเบียนรถเป็นภาษาอังกฤษด้วย

รถคันที่มีทะเบียนทั้งไทยทั้งอังกฤษนี้เป็นรถที่ทำเรื่องแปลทะเบียนรถให้เป็นภาษาสากลเพื่อให้เข้าประเทศเพื่อนบ้านได้ โดยไปยื่นเรื่องที่สำนักงานขนส่ง ใช้พาสปอร์ตเป็นหลักฐาน พร้อมทำเรื่องทำประกันอุบัติเหตุประเทศมาเลเซีย ทำใบขับขี่ภาษาอังกฤษ แปลเอกสารคู่มือทะเบียนรถยนต์ แล้วก็จะได้ทะเบียนภาษาอังกฤษออกมา

ถ้าเป็นรถมาเลเซียเข้าเมืองไทย เพียงแค่ยื่นเรื่องที่ด่านศุลกากรก็เข้าเมืองไทยได้เลย ไม่ต้องทำเรื่องวุ่นวาย เพราะทะเบียนรถเป็นภาษาสากลอยู่แล้ว

เรื่อง : วีรวรรณ ภิญญรัตน์ ภาพ : ระพีพร มีบัณฑิต

ร่วมเป็นแฟนเพจเรา บน Facebook.. ได้ที่นี่เลย!!

ประจวบคีรีขันธ์ เกือบ10ปีแล้วที่ไม่ได้เห็น ดอกบัวหลวงบานสะพรั่งเต็มทุ่งสามร้อยยอด

ประจวบคีรีขันธ์ เกือบ10ปีแล้วที่ไม่ได้เห็น ดอกบัวหลวงบานสะพรั่งเต็มทุ่งสามร้อยยอด

ไปเที่ยวทะเลเมียนมาร์ กันไหม ? สี่เกาะหัวใจมรกต ทริปที่จะไม่มีวันลืม

ไปเที่ยวทะเลเมียนมาร์ กันไหม ? สี่เกาะหัวใจมรกต ทริปที่จะไม่มีวันลืม

สนุกพาชิมหอยนางรมยักษ์แห่งเมืองจันท์!! ณ ฟาร์มหอยลุงทมป้าหลุย

สนุกพาชิมหอยนางรมยักษ์แห่งเมืองจันท์!! ณ ฟาร์มหอยลุงทมป้าหลุย

"หินตกริเวอร์แคมป์" นอนเต็นท์ กินลม ชมธรรมชาติ

"หินตกริเวอร์แคมป์" นอนเต็นท์ กินลม ชมธรรมชาติ

ผู้หญิงตัวคนเดียว เตรียมตัวเที่ยวยังไงดี?

ผู้หญิงตัวคนเดียว เตรียมตัวเที่ยวยังไงดี?

Kays Espresso Bar ร้านกาแฟสุดหรู บรรยากาศสุดชิล ณ ตัวเมืองจันท์

Kays Espresso Bar ร้านกาแฟสุดหรู บรรยากาศสุดชิล ณ ตัวเมืองจันท์

ชิมทุเรียนเมืองจันท์ เที่ยวชุมชนเชิงเกษตร "สวนชุมชนเขาบายศรี"

ชิมทุเรียนเมืองจันท์ เที่ยวชุมชนเชิงเกษตร "สวนชุมชนเขาบายศรี"

ONE DAY CHILL หาดไร่เลย์ หาดถ้ำพระนาง ไปเอง ไม่ง้อทัวร์

ONE DAY CHILL หาดไร่เลย์ หาดถ้ำพระนาง ไปเอง ไม่ง้อทัวร์

รวมตัว travel blogger นับ 10 กับกิจกรรม travel blogger challenge

รวมตัว travel blogger นับ 10 กับกิจกรรม travel blogger challenge

แฟนพันธุ์แท้ Heineken® ชาวไทย ห้ามพลาดเด็ดขาดกับงาน Behind the Star Experience ครั้งแรกในเอเชีย

แฟนพันธุ์แท้ Heineken® ชาวไทย ห้ามพลาดเด็ดขาดกับงาน Behind the Star Experience ครั้งแรกในเอเชีย

8 สิ่งที่คุณควรรู้ หากต้องออกไปดำน้ำ

8 สิ่งที่คุณควรรู้ หากต้องออกไปดำน้ำ

รู้ไหม ทำไมเราไม่ควรให้อาหารปลา ?!

รู้ไหม ทำไมเราไม่ควรให้อาหารปลา ?!

5 ที่พักแนว "Camping" สุดสบาย ไฮโซ ที่ต้องเดินทางมา!

5 ที่พักแนว "Camping" สุดสบาย ไฮโซ ที่ต้องเดินทางมา!

ททท.ชวนตื่นตาตื่นใจกับแก๊งโคมไฟ “ไดโน่”

ททท.ชวนตื่นตาตื่นใจกับแก๊งโคมไฟ “ไดโน่”

เที่ยว“ตาก”หลากสไตล์...ไหว้พระขอพระเจ้าตากสิน

เที่ยว“ตาก”หลากสไตล์...ไหว้พระขอพระเจ้าตากสิน

7 ที่ท่องเที่ยวเดินทางด้วยรถไฟฟรี ถึงงบจะน้อยแค่ไหนแต่ถ้ามีใจก็ไปถึง!!!

7 ที่ท่องเที่ยวเดินทางด้วยรถไฟฟรี ถึงงบจะน้อยแค่ไหนแต่ถ้ามีใจก็ไปถึง!!!

"น่าน" น่ะสิ ดีต่อใจ ตาม นายและแม่หมู เสียงสมบุญ  #เที่ยวไทยเท่ เมืองน่านมีอะไรเท่? ที่นี่มีคำตอบ

"น่าน" น่ะสิ ดีต่อใจ ตาม นายและแม่หมู เสียงสมบุญ #เที่ยวไทยเท่ เมืองน่านมีอะไรเท่? ที่นี่มีคำตอบ

"ล่องแพไม้ไผ่สุดชิว ที่วังเคียงคู่"

"ล่องแพไม้ไผ่สุดชิว ที่วังเคียงคู่"

ล่องเรือยาง ผสานเรือไม้ไผ่ ชมอันซีน "ถ้ำพุงช้าง"

ล่องเรือยาง ผสานเรือไม้ไผ่ ชมอันซีน "ถ้ำพุงช้าง"

หนีร้อนไปนอนแพที่ "เขื่อนเชี่ยวหลาน" กันไหม?

หนีร้อนไปนอนแพที่ "เขื่อนเชี่ยวหลาน" กันไหม?

ส่งอีเมล์ให้เพื่อน

ส่งให้เพื่อนหลายคนใส่ “,” (ส่งพร้อมกันมากสุด 50 อีเมล์)

ส่งอีเมล์